Was wir über chinesisches Essen gelernt haben, seit wir in Shanghai angekommen sind:
A few things we learnt about Chinese food since arriving in Shanghai:
1) Any time is a good time for a snack.
MehrMore !–:–> >>
Heute haben wir erfahren, wie deutsche Firmen versuchen, ihr Know-How im Bereich Erneuerbare Energien auf dem chinesischen Markt zu platzieren.
Johannes Grünhage, Chef des „German Energy Center and College“ in Shanghai (GECC) gab uns ein Interview – aber seht und hört selbst…
MehrMore !–:–> >>
Während es draußen Katzen und Hunde regnet, brechen wir zu einem ersten Treffen im Goethe-Institut in Shanghai auf. Die Mitarbeiterinnen der Abteilung Kultur und Bildung heißen uns herzlich willkommen.Whilst it was bucking down with rain outside the Goethe Institute’s glass front windows, we met the staff of the culture department. We were welcomed very warmly and feel like at home already. Despite the pouring rain we went down to Shanghai’s riverfront to look at the myriads of lights reflecting in the water. Some more pictures for you in our Blog…
Nach einem strapazenreichen 10-Stunden-Flug ist unser Team nun in Shanghai gelandet. Nach einem ersten Internet-Test scheint Facebook zumindest im Moment nicht aufrufbar zu sein. Das macht aber nichts, denn viel wichtiger, auf unsere eigene Homepage haben wir Zugriff. Unten gibt es noch einige Fotos von der Reise. Da es heute sehr bewölkt ist, wirkt die Metropole grau, wie verschleiert. Gleich brechen wir auf, um die Leute vom Goethe-Institut zu treffen. Mehr dazu später…
After a strenous 10-hour flight our team has landed savely in Shanghai. Whilst Facebook doesn’t seem to be reachable out of China, our own homepage is! Here are some impressions from our journey. As it is really cloudy today the city seems a bit grey though. We are off to meet the staff of the Goethe institute now and will post more later…
MehrMore !–:–> >>
Diesen Freitag, den 14. Oktober gibt es eine ganz besondere Filmvorführung: Wir sind zu Gast beim Goethe Institut in Shanghai, wo unsere Dokumentarfilme „Uranium – is it a country?“ und „Auf Augenhöhe“ gezeigt werden.
This Friday, on October 14, the German Goethe Institute will be screening our films in Shanghai. Three of our team will be present for a discussion. Follow our Blog for daily updates from our travel impressions.
MehrMore !–:–> >>
