Am Sonnabend wird in Camigliano noch unterrichtet. Alle Kinder sitzen in ihren blauen Schulkitteln in den Klassenzimmern und warten auf die versprochene Abwechslung, ein Filmteam aus Deutschland – das sind wir. There are still lessons on Saturday morning in Camigliano. All children sit in their blue uniforms in the classrooms, waiting for the promised distraction from school routine, a film crew from Germany -that’s us.
MehrMore !–:–> >>
Für unseren Film „Tonnentaucher“ haben wir bei sommerlichen Temperaturen ein Müllauto begleitet, uns das Müllkonzept des größten kommunalen Entsorgers von Deutschland erklären lassen und hinter die Kulissen einer der modernsten Sortieranlagen für Restmüll geschaut.
For our film we checked with the Berlin city cleaning who runs two huge waste disposal facilities in the north of the town.
MehrMore !–:–> >>
Im Seminar von Gianpiero Musaro hatten die Studenten eine besondere Aufgabe. Eine Woche lang ihren (Verpackungs)-Müll zu sammeln und zur Auswertung ins Seminar zu bringen In the seminar of Gianpiero Musaro his students hat a special task. For one week they were asked to collect their (packaging)trash and bring it to the seminar to discuss the remains of daily consumer behaviour.
MehrMore !–:–> >>
Jeden Tag produzieren wir Müll. Jeden Tag? Der Fehler der Verallgemeinerung liegt auch in dieser Aussage und beim Dreh haben wir Menschen und Projekte kennen gelernt, die versuchen den Kreislauf von Konsumieren und Müll produzieren zu durchbrechen.
While traveling around and looking behind different aspects of garbage, we ourselves produce garbage.
MehrMore !–:–> >>
Bananen in Plastikschlafrock, Äpfel in Styroporschalen oder Wein im Tetrapack wird man bei Rita vergeblich suchen.
If you visit Ritas small organic food shop in Via Pietralata you will not find food with unnecessary packaging and even many things like vine, beans, vegetables, bread or cookies come „unpackaged.
MehrMore !–:–> >>
