Bei der Realisierung des neuen Kurzfilms unterstützten uns viele Einzelpersonen denen wir an dieser Stelle danken möchten. Darüber hinaus förderten folgende Organisationen das Projekt:

Die atomkritische Ärzteorganisation IPPNW (International Physicians for the Prevention of Nuclear War) setzen sich in 65 Ländern für eine Welt ohne atomare Bedrohung und Krieg ein. 1985 wurden sie dafür mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet.

 

Die LEE NRW (Landesarbeitsgemeinschaft Erneuerbare Energie Nordrhein-Westfalen) ist ein politisch unabhängiger Zusammenschluss von Unternehmen und aktiven Persönlichkeiten aus der Branche der Erneuerbaren Energien. Die LEE verfolgt das Ziel, in Nordrhein-Westfalen langfristig eine umweltverträgliche, sichere, kostengünstige und dezentrale Energieversorgung herzustellen, die zu 100 Prozent auf Erneuerbaren Energien beruht.Many individuals whom we would like to thank helped in the making of this new film. Furthermore, the following organizations made the project possible:

The IPPNW (International Physicians for the Prevention of Nuclear War) campaigns in 65 countries for a world without nuclear war or nuclear threat. In 1985, the organization was awarded the Nobel Peace Prize.

The LEE NRW (Landesarbeitsgemeinschaft Erneuerbare Energie Nordrhein-Westfalen) is a politically independent association of companies and individuals from the field of renewable energies. The LEE NRW aims to establish an environmentally sustainable, safe, local, and cost-effective power supply in North-Rhine Westphalia based on 100% renewable energies.