Während es draußen Katzen und Hunde regnet, brechen wir zu einem ersten Treffen im Goethe-Institut in Shanghai auf. Die Mitarbeiterinnen der Abteilung Kultur und Bildung heißen uns herzlich willkommen.Whilst it was bucking down with rain outside the Goethe Institute’s glass front windows, we met the staff of the culture department. We were welcomed very warmly and feel like at home already. Despite the pouring rain we went down to Shanghai’s riverfront to look at the myriads of lights reflecting in the water. Some more pictures for you in our Blog…

In dem angenehmen Gebäude fühlen wir uns sehr wohl und freuen uns jetzt schon auf die morgige Filmvorführung. Dem strömenden Regen zum Trotz entscheiden wir, einen Abstecher zum Flussufer zu machen. Tausende Lichter Shanghais spiegeln sich hier im Wasser des Flusses.

Erste verregnete Eindrücke aus Shanghai

First impressions from Shanghai (click to enlarge)